1 00:00:01,612 --> 00:00:03,247 [Magnus]: Previously on Sanctuary... 2 00:00:03,329 --> 00:00:05,276 [Ravi]: Dr. Zimmerman, Ms. Freelander, 3 00:00:05,335 --> 00:00:07,108 namaste. Call me Ravi. 4 00:00:07,109 --> 00:00:09,425 [Magnus]: The Makri is an incredibly rare species 5 00:00:09,450 --> 00:00:10,434 of abnormal spider 6 00:00:10,459 --> 00:00:12,993 that requires a warm blooded host to survive. 7 00:00:13,210 --> 00:00:16,374 It is a subspecies offshoot of a marine-dwelling abnormal 8 00:00:16,471 --> 00:00:18,557 known as Gephallis bertallosso. 9 00:00:18,640 --> 00:00:21,186 [Ravi]: Big Bertha, the one who makes the Earth move. 10 00:00:21,259 --> 00:00:22,442 [Magnus]: And the waters rise. 11 00:00:22,606 --> 00:00:25,108 [Magnus]: They may well have a chemical or even psychic bond 12 00:00:25,176 --> 00:00:27,814 that allows the host a deeper connection to Big Bertha. 13 00:00:28,044 --> 00:00:30,755 [Will]: Kali. That's the woman of my visions. 14 00:00:30,968 --> 00:00:32,538 [Ravi]: Wait, but Big Bertha's dead. 15 00:00:32,570 --> 00:00:34,186 You killed her four years ago, yes? 16 00:00:34,234 --> 00:00:35,047 Not exactly. 17 00:00:35,087 --> 00:00:37,075 You kept her alive and lied about it? 18 00:00:37,162 --> 00:00:39,684 Historically, creatures as powerful as Big Bertha 19 00:00:39,709 --> 00:00:41,259 have a symbiotic relationship 20 00:00:41,284 --> 00:00:43,388 with other lifeforms on this planet. 21 00:00:43,531 --> 00:00:44,873 I felt that euthanizing her 22 00:00:44,898 --> 00:00:46,593 would create far greater problems. 23 00:00:46,700 --> 00:00:48,757 We need to initiate an immediate global alert. 24 00:00:48,807 --> 00:00:50,299 We're not there yet, Terrence. 25 00:00:50,367 --> 00:00:52,314 You need to contain this situation quickly. 26 00:00:52,447 --> 00:00:54,652 [Magnus]: We need to find whoever's controlling Bertha 27 00:00:54,692 --> 00:00:55,754 and sever the connection. 28 00:00:55,767 --> 00:00:57,402 [Forsythe]: Whoever has that bug inside of them, 29 00:00:57,445 --> 00:00:58,939 they control her. 30 00:00:59,416 --> 00:01:01,182 [Henry]: This is Edward Forsythe. 31 00:01:01,230 --> 00:01:02,648 Now, he's a big player in the 32 00:01:02,673 --> 00:01:04,266 global geo-mining biz. 33 00:01:04,469 --> 00:01:06,820 [Wexford]: You're using a long-range lacoustic device against Bertha? 34 00:01:06,951 --> 00:01:08,379 With a clear shot, we could knock her out. 35 00:01:08,536 --> 00:01:10,836 Forsythe can't control an unconscious creature. 36 00:01:10,910 --> 00:01:12,318 [Henry]: She's not making earthquakes. 37 00:01:12,392 --> 00:01:13,749 She's making land. 38 00:01:13,907 --> 00:01:16,585 [Will]: No! No, you must stop! 39 00:01:16,690 --> 00:01:17,873 Find me. 40 00:01:17,887 --> 00:01:19,208 How? 41 00:01:19,404 --> 00:01:21,804 Dance the Rapati Sungu. 42 00:01:22,430 --> 00:01:25,386 [♪♪♪ Hindi music plays ♪♪♪] 43 00:01:29,732 --> 00:01:30,541 [Magnus] No! 44 00:01:30,566 --> 00:01:31,716 [Wexford]: Deploy all depth charges 45 00:01:31,741 --> 00:01:32,559 to Bertha's position. 46 00:01:32,584 --> 00:01:34,004 Terence, what the hell are you doing? 47 00:01:34,082 --> 00:01:36,481 [Wexford]: Target her with everything we have. 48 00:01:36,754 --> 00:01:37,898 [Cries out] 49 00:01:38,419 --> 00:01:39,601 What? 50 00:01:40,429 --> 00:01:42,032 You betrayed me! 51 00:01:42,165 --> 00:01:42,998 [Cries out] 52 00:01:43,055 --> 00:01:44,047 Will! 53 00:01:44,500 --> 00:01:46,269 [Wexford]: You are hereby relieved of your command 54 00:01:46,294 --> 00:01:48,693 of the Sanctuary network, effective immediately. 55 00:01:48,874 --> 00:01:49,968 Dude, you cannot be serious. 56 00:01:50,012 --> 00:01:52,168 Don't interfere... dude. 57 00:01:52,347 --> 00:01:53,911 You have no idea what you've done. 58 00:01:53,939 --> 00:01:55,574 I did what you refused to do. 59 00:01:55,577 --> 00:01:59,020 No, Terence, this is what you've done! 60 00:01:59,385 --> 00:02:01,089 Oh, she's mad. 61 00:02:02,083 --> 00:02:03,550 [Big Bertha screeches] 62 00:02:16,485 --> 00:02:18,919 [Klaxon sounds] 63 00:02:21,565 --> 00:02:23,651 No, I'm good. I'm good. 64 00:02:27,897 --> 00:02:31,445 [Cries for help from all around] 65 00:02:33,226 --> 00:02:34,883 [Magnus - distant] We need a stretcher back there! 66 00:02:35,145 --> 00:02:36,292 Henry! 67 00:02:36,992 --> 00:02:38,452 What happened? 68 00:02:41,509 --> 00:02:44,116 It'll need stitches, but it'll have to wait I'm afraid. 69 00:02:44,401 --> 00:02:45,965 Thank you. 70 00:02:49,122 --> 00:02:51,207 Hold that on. Stay here. 71 00:02:51,343 --> 00:02:53,950 Get those men out of the water! Quickly! 72 00:02:59,516 --> 00:03:04,142 [Panicked cries for help] 73 00:03:17,852 --> 00:03:19,416 Jaldi! Come on! 74 00:03:19,924 --> 00:03:21,559 Get the door! 75 00:03:21,597 --> 00:03:23,185 Come on, guys. Hurry up. 76 00:03:23,244 --> 00:03:25,157 Right here. 77 00:03:25,812 --> 00:03:27,029 Hurry up, come on. 78 00:03:27,097 --> 00:03:28,732 Let's go. 79 00:03:32,355 --> 00:03:33,325 Pulse is thready. 80 00:03:33,370 --> 00:03:35,213 Get us back to the Sanctuary, now! 81 00:03:35,242 --> 00:03:36,146 Move it. 82 00:03:36,169 --> 00:03:37,977 Come on, Will. Now stay with me. 83 00:03:38,373 --> 00:03:40,077 [Honking] 84 00:03:40,145 --> 00:03:42,197 Come on! 85 00:03:49,808 --> 00:03:51,894 We've gained control of the helm again, sir. 86 00:03:52,275 --> 00:03:53,562 Bring us about. 87 00:03:53,563 --> 00:03:55,684 Close the gap between us and the lifeboats. 88 00:03:55,685 --> 00:03:56,659 Sir, yes, sir. 89 00:03:56,678 --> 00:03:57,669 [Wexford]: Belay that order. 90 00:03:57,693 --> 00:03:59,500 Bertha's still on the island. We have a clear shot. 91 00:03:59,567 --> 00:04:00,578 But the men in the water-- 92 00:04:00,592 --> 00:04:02,634 Will be dead if she launches another wave. 93 00:04:02,748 --> 00:04:03,791 What's our weapons status? 94 00:04:03,806 --> 00:04:05,475 Recalibrating. We took a huge hit. 95 00:04:05,517 --> 00:04:07,186 Get them up and running as quickly as possible. 96 00:04:07,201 --> 00:04:08,836 Get me close to that damn spider. 97 00:04:08,942 --> 00:04:11,305 Aye, sir. 98 00:04:13,763 --> 00:04:16,649 Get him to the infirmary immediately. 99 00:04:25,843 --> 00:04:27,095 Why the hell is it taking so long? 100 00:04:27,118 --> 00:04:27,987 It's Dharavi. 101 00:04:28,039 --> 00:04:29,813 [Cellphone rings] 102 00:04:29,838 --> 00:04:30,657 It's Magnus. 103 00:04:30,686 --> 00:04:31,594 Put it on speaker. 104 00:04:31,619 --> 00:04:33,183 Magnus. What's going on? 105 00:04:33,239 --> 00:04:34,882 Kate. You have to evacuate the 106 00:04:34,899 --> 00:04:36,884 coastal areas of Mumbai immediately. 107 00:04:36,908 --> 00:04:37,735 What? 108 00:04:37,745 --> 00:04:40,283 Wexford fired depth charges at Bertha. 109 00:04:40,319 --> 00:04:42,417 She responded by creating a massive tidal wave. 110 00:04:42,466 --> 00:04:43,404 It's headed your way. 111 00:04:43,444 --> 00:04:44,292 How long do we have? 112 00:04:44,345 --> 00:04:45,666 It's hard to say. 113 00:04:45,667 --> 00:04:47,545 It's already taken down two of our ships. 114 00:04:47,986 --> 00:04:49,493 If we don't warn people of the danger-- 115 00:04:49,494 --> 00:04:51,093 Okay, okay, just leave it with me. 116 00:04:51,928 --> 00:04:53,945 How's Will? 117 00:04:54,434 --> 00:04:57,043 Uh, I'll have to get back to you on that. 118 00:04:58,881 --> 00:04:59,889 Hey! 119 00:04:59,914 --> 00:05:01,582 Pull up over here. 120 00:05:01,670 --> 00:05:03,756 Where are you going? 121 00:05:04,219 --> 00:05:05,710 I'll have to get back to you on that. 122 00:05:05,756 --> 00:05:06,902 Kate! 123 00:05:07,372 --> 00:05:09,145 Kate, wait! 124 00:05:09,887 --> 00:05:11,660 Let's go. 125 00:05:19,965 --> 00:05:22,225 Oh, bloody hell! 126 00:05:23,272 --> 00:05:25,950 Why are we heading away from the lifeboats? 127 00:05:28,164 --> 00:05:29,881 You're going after Bertha? 128 00:05:29,959 --> 00:05:31,420 After what just happened? 129 00:05:31,484 --> 00:05:32,699 You saw what she can do. 130 00:05:32,700 --> 00:05:34,473 After you provoked her. 131 00:05:34,490 --> 00:05:35,845 And now you intend to do it again. 132 00:05:35,873 --> 00:05:38,135 This time I'll be prepared. 133 00:05:38,376 --> 00:05:40,358 Terence, think about what you're doing. 134 00:05:40,463 --> 00:05:42,619 This is not your operation, Helen! 135 00:05:42,901 --> 00:05:44,640 You are no longer head of the Sanctuary network. 136 00:05:44,715 --> 00:05:46,105 I am. 137 00:06:13,164 --> 00:06:15,180 Come on, come on. 138 00:06:21,306 --> 00:06:22,976 Missiles armed and ready, sir. 139 00:06:23,164 --> 00:06:24,974 We have a target lock. 140 00:06:25,492 --> 00:06:26,831 Fire. 141 00:06:31,824 --> 00:06:32,739 I said fire! 142 00:06:32,802 --> 00:06:33,604 Sorry, sir, 143 00:06:33,629 --> 00:06:35,964 Dr. Magnus' helicopter is between us and the target. 144 00:06:36,383 --> 00:06:37,982 Dammit! 145 00:06:39,365 --> 00:06:40,616 Helen, come in. 146 00:06:43,040 --> 00:06:44,155 I know you can hear me, Helen. 147 00:06:44,180 --> 00:06:45,451 This is not a game. 148 00:06:45,620 --> 00:06:48,173 You need to return to the ship right now. 149 00:06:52,541 --> 00:06:54,558 This is not your decision to make, Terence. 150 00:06:54,788 --> 00:06:55,892 Bertha must survive. 151 00:06:55,917 --> 00:06:56,726 What is she doing? 152 00:06:56,751 --> 00:06:58,836 She's headed straight for the target. 153 00:07:00,186 --> 00:07:02,516 Come on, get back in the water. 154 00:07:08,514 --> 00:07:10,773 [Roaring] 155 00:07:19,295 --> 00:07:20,372 What the hell is that? 156 00:07:20,526 --> 00:07:22,022 Localized magnetic burst, sir. 157 00:07:22,111 --> 00:07:24,024 But it fried our control systems and our helm. 158 00:07:24,116 --> 00:07:25,695 Well, fix it! 159 00:07:38,823 --> 00:07:43,604 [ ♪ ♪ ♪ Sanctuary Theme ♪ ♪ ♪ ] 160 00:08:09,374 --> 00:08:11,007 [Wexford]: We had a clear shot at Bertha. 161 00:08:11,093 --> 00:08:12,873 Unfortunately, circumstances intervened. 162 00:08:13,024 --> 00:08:15,042 [Biggie]: What's your next move? 163 00:08:15,276 --> 00:08:17,711 Obviously I intend to pursue her further, 164 00:08:17,913 --> 00:08:19,025 but in the meantime, 165 00:08:19,038 --> 00:08:20,300 we have another serious problem 166 00:08:20,308 --> 00:08:22,175 that needs to be addressed. 167 00:08:22,363 --> 00:08:24,693 Bertha created a large tidal wave, 168 00:08:24,795 --> 00:08:27,439 which is headed towards the coasts of India, Pakistan, 169 00:08:27,611 --> 00:08:29,245 and the Arabian Peninsula. 170 00:08:29,681 --> 00:08:32,324 You should be receiving the data shortly. 171 00:08:35,754 --> 00:08:36,588 My God. 172 00:08:36,594 --> 00:08:38,436 We anticipate it hitting landfall in Mumbai 173 00:08:38,461 --> 00:08:39,434 in the next three hours. 174 00:08:39,498 --> 00:08:41,520 Following that, the four other targets four hours later. 175 00:08:41,545 --> 00:08:42,702 [Declan]: What are we going to do? 176 00:08:42,727 --> 00:08:44,242 [Wexford]: There's nothing we can do. 177 00:08:44,649 --> 00:08:48,080 I'm relying on you to contact the necessary authorities. 178 00:08:48,507 --> 00:08:49,445 How did this happen? 179 00:08:49,549 --> 00:08:51,597 [Wexford]: Bertha lashed out at us. 180 00:08:52,607 --> 00:08:53,962 We're finally seeing the true effects 181 00:08:53,981 --> 00:08:55,406 of Magnus keeping her alive. 182 00:08:55,545 --> 00:08:57,353 Where is Magnus? 183 00:08:57,371 --> 00:08:59,579 Her helicopter went into the ocean. 184 00:08:59,664 --> 00:09:00,985 We commenced rescue efforts, 185 00:09:01,041 --> 00:09:02,501 but unfortunately the wreckage sank 186 00:09:02,577 --> 00:09:03,695 before we arrived at the site. 187 00:09:03,765 --> 00:09:06,455 Wait, are you saying she's...? 188 00:09:08,381 --> 00:09:11,113 Rescue operations are ongoing. 189 00:09:12,247 --> 00:09:14,177 But I fear the worst. 190 00:09:18,785 --> 00:09:20,290 [Ravi]: BP's 80 over 50. 191 00:09:20,337 --> 00:09:21,275 We'll start an IV. 192 00:09:21,349 --> 00:09:22,915 Will! 193 00:09:23,521 --> 00:09:26,399 Will, can you hear me? Will? 194 00:09:26,424 --> 00:09:27,233 What happened? 195 00:09:27,243 --> 00:09:28,912 You collapsed in the street. 196 00:09:28,947 --> 00:09:31,695 Was I... dancing? 197 00:09:31,792 --> 00:09:33,877 Like a regular Shahrukh Khan. 198 00:09:35,168 --> 00:09:37,045 That's a good thing. 199 00:09:38,270 --> 00:09:39,834 I saw Kali. 200 00:09:41,841 --> 00:09:43,092 She was angry. 201 00:09:43,186 --> 00:09:44,229 [Ravi]: She had reason to be. 202 00:09:44,323 --> 00:09:46,408 Wexford fired on her. 203 00:09:48,801 --> 00:09:50,261 What happened? 204 00:09:50,450 --> 00:09:52,919 She started a tidal wave, Will. 205 00:09:53,483 --> 00:09:55,447 It's on its way here. 206 00:09:58,058 --> 00:10:00,389 We have to do something. 207 00:10:00,758 --> 00:10:02,461 I have to contact Kali again. 208 00:10:02,529 --> 00:10:04,199 Whoa, whoa. Not in your condition. 209 00:10:04,281 --> 00:10:06,111 You need to rest. 210 00:10:07,099 --> 00:10:08,775 A tidal wave. 211 00:10:08,847 --> 00:10:10,969 [Kate]: Look, I need to talk to the minister right away. 212 00:10:11,066 --> 00:10:14,649 My reference is Helen Magnus. I told you. 213 00:10:15,208 --> 00:10:16,773 Yes, sir, thank you. 214 00:10:16,824 --> 00:10:18,075 Look, I don't have time to explain. 215 00:10:18,086 --> 00:10:19,473 But the holy hell of Poseidon 216 00:10:19,584 --> 00:10:20,761 is about to come down on your city 217 00:10:20,770 --> 00:10:21,777 in the next two hours. 218 00:10:22,094 --> 00:10:23,352 Full evacuations have started, 219 00:10:23,377 --> 00:10:25,601 but you need to get the Tsunami warning horns on. 220 00:10:25,700 --> 00:10:28,343 Look, I'm saying if you don't turn on your sirens right now, 221 00:10:28,423 --> 00:10:29,536 and I mean this minute, 222 00:10:29,607 --> 00:10:32,073 thousands of people are gonna die. 223 00:10:32,408 --> 00:10:34,258 [Sirens wail] 224 00:10:35,002 --> 00:10:38,169 Shukriyah, Minister Sahib. Thank you. 225 00:10:38,445 --> 00:10:41,922 Come on! Jaldi! Everyone, come on! 226 00:10:50,473 --> 00:10:52,518 You forced her into this. 227 00:10:52,812 --> 00:10:54,899 Her blood is on your hands. 228 00:10:54,962 --> 00:10:57,034 That's not true, and you know it. 229 00:10:57,328 --> 00:10:59,631 Magnus attacked Bertha on her own accord. 230 00:10:59,853 --> 00:11:01,804 She knew the risks. 231 00:11:03,374 --> 00:11:04,417 What the hell do you want? 232 00:11:04,442 --> 00:11:05,776 I need you to restore contact 233 00:11:05,808 --> 00:11:07,680 with Bertha's tracking beacon 234 00:11:07,704 --> 00:11:09,651 and fix our targeting systems. 235 00:11:09,993 --> 00:11:11,280 You gotta be kidding me. 236 00:11:11,326 --> 00:11:13,482 There's a dangerous abnormal on the loose 237 00:11:13,632 --> 00:11:15,579 that needs our attention. 238 00:11:17,171 --> 00:11:18,885 Go to hell. 239 00:11:22,515 --> 00:11:25,332 Look, I'm not asking you to forget Magnus 240 00:11:25,344 --> 00:11:27,726 or trample on her memory in any way, 241 00:11:27,978 --> 00:11:31,300 but there's millions of lives at stake here. 242 00:11:45,870 --> 00:11:48,491 No injuries to report. Damage was minimal, 243 00:11:48,794 --> 00:11:50,324 but we did take on a lot of water. 244 00:11:50,349 --> 00:11:52,611 Luckily, we rode the wave bow-on. 245 00:11:52,698 --> 00:11:55,045 I put the old woman in a stateroom to calm her down. 246 00:11:55,205 --> 00:11:57,325 Yeah, good luck with that. 247 00:11:58,504 --> 00:11:59,941 Mr. Forsythe, I have to ask-- 248 00:11:59,980 --> 00:12:01,715 what do you want us to do now? 249 00:12:02,288 --> 00:12:03,576 Now? 250 00:12:04,167 --> 00:12:06,984 There is no "now," thanks to Magnus. 251 00:12:07,951 --> 00:12:10,315 Sir? You okay? 252 00:12:10,633 --> 00:12:13,477 No. I'm not. 253 00:12:23,784 --> 00:12:25,338 Nothing. 254 00:12:26,344 --> 00:12:28,179 Keep trying. 255 00:12:33,495 --> 00:12:35,327 No, no, no, no, no. We have no time for this. 256 00:12:35,359 --> 00:12:37,643 Come on, we need to go. We need to go over there. 257 00:12:37,762 --> 00:12:39,153 It's okay. 258 00:12:39,450 --> 00:12:41,676 Come on. Come on, everyone. 259 00:12:49,617 --> 00:12:51,042 [Sirens wail] 260 00:12:51,231 --> 00:12:53,234 Come on. Jaldi. 261 00:12:53,655 --> 00:12:55,424 Keep going. 262 00:13:09,692 --> 00:13:11,257 Jaldi. Jaldi. 263 00:13:12,364 --> 00:13:13,268 Kate. 264 00:13:13,282 --> 00:13:14,811 [Ravi]: The wave is very close. 265 00:13:14,832 --> 00:13:16,015 You need to get back here. 266 00:13:16,058 --> 00:13:17,553 [Kate]: I can't. We're not done here. 267 00:13:17,578 --> 00:13:19,038 Kate, listen to me. 268 00:13:19,114 --> 00:13:20,469 There's no time. 269 00:13:20,536 --> 00:13:22,874 Janu! Janu! 270 00:13:23,996 --> 00:13:24,830 Look, I gotta go. 271 00:13:24,850 --> 00:13:25,684 Wait, Kate... 272 00:13:25,709 --> 00:13:27,582 I'll be fine. 273 00:13:28,234 --> 00:13:29,103 What's going on? 274 00:13:34,323 --> 00:13:38,462 Okay. [Speaking Hindi] 275 00:13:38,463 --> 00:13:39,425 It's fine. I'll find him. 276 00:13:39,450 --> 00:13:40,353 I'll find him. 277 00:13:40,378 --> 00:13:43,440 Come on, go. Everyone, go! 278 00:13:43,465 --> 00:13:44,751 I'll find him. 279 00:13:45,446 --> 00:13:47,497 Janu! 280 00:13:48,013 --> 00:13:49,961 Janu! 281 00:13:51,475 --> 00:13:52,513 [Coughing] 282 00:13:55,318 --> 00:13:56,361 Oh, no, no, no, no. 283 00:13:56,472 --> 00:13:57,719 No, you guys can't be here. 284 00:13:57,744 --> 00:13:59,656 We need to go, now. Come on. 285 00:14:17,660 --> 00:14:18,597 Come on. 286 00:14:18,622 --> 00:14:20,082 Come on! 287 00:14:20,744 --> 00:14:22,344 [Crashing, screaming] 288 00:14:24,464 --> 00:14:25,787 Run! 289 00:14:35,914 --> 00:14:37,121 Aw, satyanash. 290 00:14:37,476 --> 00:14:38,486 What happened? 291 00:14:38,617 --> 00:14:40,256 The wave just took out Dharavi. 292 00:14:40,426 --> 00:14:42,687 I can't reach Kate. 293 00:14:53,877 --> 00:14:56,445 That's funny, I thought I said I wasn't to be disturbed. 294 00:14:56,522 --> 00:14:58,815 Sorry, sir. But there's something you need to see. 295 00:14:58,979 --> 00:15:00,543 Yeah, I highly doubt that. 296 00:15:01,190 --> 00:15:03,444 In fact, I've pretty much seen everything I need to see 297 00:15:03,469 --> 00:15:05,257 for the rest of my life. 298 00:15:06,072 --> 00:15:08,682 You're gonna want to come for this. 299 00:15:12,094 --> 00:15:13,109 [Forsythe]: Ooh, can I guess? 300 00:15:13,110 --> 00:15:15,196 Is a giant squid attacking the ship? 301 00:15:15,342 --> 00:15:17,787 Does Gisele Bundchen want my phone number, huh? 302 00:15:18,037 --> 00:15:20,565 Did Grimsby win the FA cup? 303 00:15:22,380 --> 00:15:24,877 We just fished her out of the water. 304 00:15:26,694 --> 00:15:29,129 Well, I'll be damned. 305 00:15:36,308 --> 00:15:37,403 What the hell is this? 306 00:15:37,417 --> 00:15:39,946 Mr. Foss, I asked you to fix the computers, 307 00:15:39,971 --> 00:15:41,675 not ship them home piece by piece. 308 00:15:41,759 --> 00:15:42,873 I hate to break it to you. 309 00:15:42,898 --> 00:15:44,577 When a giant spider fries your system, 310 00:15:44,602 --> 00:15:46,260 it takes a little more than "control-alt-delete" 311 00:15:46,263 --> 00:15:47,514 to get things running again. 312 00:15:47,535 --> 00:15:48,369 I hope you understand 313 00:15:48,374 --> 00:15:50,303 if we don't track Bertha down and neutralize her -- 314 00:15:50,335 --> 00:15:51,960 Yeah, I know, the whole world will end, 315 00:15:52,058 --> 00:15:53,310 cats will rule the Earth, I get it. 316 00:15:53,312 --> 00:15:54,824 You gave me the sales pitch already. 317 00:15:54,960 --> 00:15:57,082 But there's a lot of damage here, dude. 318 00:15:58,207 --> 00:16:00,886 I want this mess fixed in an hour. 319 00:16:01,130 --> 00:16:04,052 You get me, dude? 320 00:16:06,615 --> 00:16:08,146 [Sotto] Jackass. 321 00:16:08,218 --> 00:16:10,199 [Coughing] 322 00:16:10,200 --> 00:16:12,775 [Sirens wail] 323 00:16:13,754 --> 00:16:16,466 You okay? Yeah? Yeah? 324 00:16:20,024 --> 00:16:22,204 Get up. 325 00:16:27,088 --> 00:16:29,139 [Kate]: Hey, I told you I'd be fine. 326 00:16:29,231 --> 00:16:30,274 Don't do that again. 327 00:16:30,301 --> 00:16:32,087 [Will]: How bad is it? 328 00:16:32,468 --> 00:16:36,540 [Alarms wailing] 329 00:16:55,114 --> 00:16:58,987 It's, uh, Darjeeling summer tea. 330 00:16:59,620 --> 00:17:01,050 They say it gets its taste 331 00:17:01,066 --> 00:17:02,528 from the Himalayan breeze 332 00:17:02,553 --> 00:17:05,325 that cools the valley where it grows. 333 00:17:07,568 --> 00:17:09,047 Not impressed? 334 00:17:09,656 --> 00:17:10,491 I have to say 335 00:17:10,598 --> 00:17:14,752 I am so honored to be here with you. 336 00:17:15,233 --> 00:17:16,776 I'm such a fan. 337 00:17:17,520 --> 00:17:20,128 I've been a fan of yours for a long long time. 338 00:17:20,248 --> 00:17:22,682 ever since I heard that speech you did in the Maldives 339 00:17:22,707 --> 00:17:25,767 about the new genus of Bakunawa. 340 00:17:28,898 --> 00:17:30,120 Really? 341 00:17:33,427 --> 00:17:35,479 Why? Why do I even hire these guys? 342 00:17:35,613 --> 00:17:38,743 This is not a social call. 343 00:17:39,016 --> 00:17:40,567 I appreciate you saving my life, 344 00:17:40,634 --> 00:17:42,145 but your utter recklessness 345 00:17:42,210 --> 00:17:44,139 has caused unimaginable pain and suffering 346 00:17:44,158 --> 00:17:45,619 to the people of this region, 347 00:17:45,718 --> 00:17:48,910 and it promises to do much worse before this is over. 348 00:17:49,140 --> 00:17:50,273 Are you gonna kill me? 349 00:17:50,298 --> 00:17:51,737 No. 350 00:17:52,586 --> 00:17:55,062 You are going to communicate with Bertha 351 00:17:55,213 --> 00:17:56,983 and convince her to stop these waves. 352 00:17:57,064 --> 00:17:58,872 Yeah, I can't do that. 353 00:17:58,900 --> 00:18:00,779 No, really. 354 00:18:01,483 --> 00:18:02,872 I can't do it. 355 00:18:03,021 --> 00:18:03,994 Why not? 356 00:18:04,130 --> 00:18:05,652 Same reason as I don't really give a crap 357 00:18:05,720 --> 00:18:08,003 about that gun being in my face. 358 00:18:16,766 --> 00:18:18,365 The Makri. 359 00:18:18,608 --> 00:18:21,837 Yeah. It died about an hour ago. 360 00:18:21,953 --> 00:18:25,502 Apparently these rare form of arachnid species 361 00:18:25,527 --> 00:18:28,061 has a low tolerance for stress. 362 00:18:29,217 --> 00:18:31,369 And, of course, as its former host, 363 00:18:31,457 --> 00:18:33,376 I am a dead man as well. 364 00:18:34,398 --> 00:18:37,911 So, I'm sorry, but without him, 365 00:18:37,918 --> 00:18:41,194 I can't connect to Bertha any more than you can. 366 00:18:44,276 --> 00:18:45,180 [Ravi]: We were lucky. 367 00:18:45,192 --> 00:18:46,026 Most of the residents were 368 00:18:46,031 --> 00:18:48,117 able to get to high ground in time. 369 00:18:48,302 --> 00:18:50,492 If it hadn't been for Dr. Magnus's warning, 370 00:18:50,640 --> 00:18:52,413 things would have been much worse. 371 00:18:52,592 --> 00:18:54,156 What's the news on the other waves? 372 00:18:54,477 --> 00:18:55,644 None good, I'm afraid. 373 00:18:55,704 --> 00:18:57,702 ESA satellite imagery indicates 374 00:18:57,726 --> 00:18:59,580 both have increased in size, 375 00:18:59,604 --> 00:19:01,007 no doubt as a result of passing 376 00:19:01,032 --> 00:19:02,689 through shallow water. 377 00:19:03,309 --> 00:19:05,376 This is the projected fallout 378 00:19:05,448 --> 00:19:07,115 once they make landfall. 379 00:19:08,788 --> 00:19:12,058 Evacuations are proceeding in Salalah and Karachi, 380 00:19:12,401 --> 00:19:15,083 but there's no way we can clear the entire area in time. 381 00:19:15,146 --> 00:19:16,711 In other words... 382 00:19:17,412 --> 00:19:19,940 We need a bloody miracle. 383 00:19:30,017 --> 00:19:31,523 Bibi! 384 00:19:32,953 --> 00:19:34,545 So nice of you to have joined us. 385 00:19:34,571 --> 00:19:36,378 [Bibi]: Haven't you done enough? 386 00:19:36,472 --> 00:19:37,995 Troublesome Kali cult member, 387 00:19:38,020 --> 00:19:39,718 meet Dr. Helen Magnus. 388 00:19:41,922 --> 00:19:43,722 From the Sanctuary? 389 00:19:44,114 --> 00:19:46,513 Cha kali maki. - Cha kali maki. 390 00:19:46,814 --> 00:19:47,804 You guys know each other? 391 00:19:47,874 --> 00:19:49,334 She is well known among my people 392 00:19:49,418 --> 00:19:51,607 for protecting the special creatures of the earth. 393 00:19:51,923 --> 00:19:54,321 I'm so sorry about what happened to the Makri. 394 00:19:54,429 --> 00:19:57,028 Your people have done a remarkable job of keeping it safe. 395 00:19:57,179 --> 00:19:58,833 It wasn't your fault. 396 00:19:59,056 --> 00:20:00,933 It was the fault of this [Hindi epithet]. 397 00:20:01,080 --> 00:20:02,663 Ouch, Bibi. 398 00:20:03,129 --> 00:20:05,006 We need to get in contact with Kali. 399 00:20:05,081 --> 00:20:06,749 Is there a way to do that without the Makri? 400 00:20:06,840 --> 00:20:08,978 You wish her to help stop the destruction. 401 00:20:09,009 --> 00:20:10,312 I believe it's still possible. 402 00:20:10,334 --> 00:20:13,462 With Kali, anything is possible. 403 00:20:13,997 --> 00:20:16,500 But only if her true host pleases her. 404 00:20:17,082 --> 00:20:18,385 If there is no Makri, 405 00:20:18,431 --> 00:20:20,412 then he must dance the rapati sungu. 406 00:20:20,649 --> 00:20:23,985 Yes, we tried that already, and it worked at first, 407 00:20:24,291 --> 00:20:25,727 but one of my own people interfered 408 00:20:25,744 --> 00:20:27,677 and the connection was lost. 409 00:20:28,866 --> 00:20:30,952 Please, is there anything else? 410 00:20:44,826 --> 00:20:46,036 Magnus? 411 00:20:46,194 --> 00:20:47,399 Hello, Will. 412 00:20:47,615 --> 00:20:49,016 How did you...? 413 00:20:49,158 --> 00:20:50,130 Where are you? 414 00:20:50,145 --> 00:20:51,676 I'll explain later. 415 00:20:52,049 --> 00:20:53,479 Listen, I've just found out that 416 00:20:53,503 --> 00:20:54,756 there may be a way to restore 417 00:20:54,780 --> 00:20:56,303 communication with Kali. 418 00:20:56,363 --> 00:20:57,927 [Will]: That's great. How? 419 00:20:57,953 --> 00:20:59,778 There is a belief amongst the members of the cult 420 00:20:59,809 --> 00:21:01,616 that Kali will appear to a former host 421 00:21:01,656 --> 00:21:03,330 one final time. 422 00:21:03,544 --> 00:21:05,804 at the gates of the spirit realm. 423 00:21:08,508 --> 00:21:10,419 Spirit realm? As in... 424 00:21:11,087 --> 00:21:12,513 I'm afraid so. 425 00:21:12,774 --> 00:21:14,777 In order to talk to Kali, 426 00:21:14,928 --> 00:21:16,602 you have to die. 427 00:21:22,583 --> 00:21:24,147 [Kate]: You're kidding, right? 428 00:21:24,590 --> 00:21:27,101 [Kate]: Since when do we trade on blind faith? 429 00:21:27,378 --> 00:21:29,568 And even if it's true, Kali may not listen, 430 00:21:29,933 --> 00:21:31,705 or she may not be able to stop the waves. 431 00:21:31,764 --> 00:21:32,806 Give me a minute? 432 00:21:32,824 --> 00:21:33,794 Of course. 433 00:21:33,837 --> 00:21:35,734 Tell her you're not seriously considering this. 434 00:21:35,765 --> 00:21:39,218 Just... give me the room. 435 00:21:49,548 --> 00:21:51,321 How sure are you about this? 436 00:21:51,959 --> 00:21:53,627 Not very. 437 00:21:53,790 --> 00:21:56,282 Like all beliefs, it comes down to a leap of faith. 438 00:21:56,681 --> 00:21:58,767 We do know that Bertha shares some connectivity 439 00:21:58,828 --> 00:22:00,198 with the rest of the world. 440 00:22:00,337 --> 00:22:01,474 We've seen evidence of this 441 00:22:01,526 --> 00:22:03,645 in the abnormals that reacted to her outbursts, 442 00:22:03,886 --> 00:22:06,147 but whether or not she can control the waves 443 00:22:06,179 --> 00:22:08,166 is anyone's guess. 444 00:22:08,948 --> 00:22:10,471 Walk me through it. 445 00:22:10,752 --> 00:22:11,934 We induce cardiac arrest, 446 00:22:11,960 --> 00:22:13,628 but continue to monitor your brain activity 447 00:22:13,647 --> 00:22:15,423 so we can revive you. 448 00:22:17,358 --> 00:22:18,793 What if it doesn't work? 449 00:22:18,996 --> 00:22:19,877 It will. 450 00:22:19,917 --> 00:22:21,788 No.. 451 00:22:23,499 --> 00:22:25,411 What if it's not long enough? 452 00:22:26,155 --> 00:22:27,421 I'm just saying, 453 00:22:27,517 --> 00:22:29,052 I'm dead anyway. 454 00:22:29,880 --> 00:22:32,001 Once the Makri leaves the host, the host dies. 455 00:22:32,002 --> 00:22:33,741 Those are the rules. 456 00:22:34,203 --> 00:22:35,969 So what exactly am I coming back for? 457 00:22:36,096 --> 00:22:38,679 Because I'm not prepared to give up on you that easily. 458 00:22:38,889 --> 00:22:39,722 Magnus-- 459 00:22:39,723 --> 00:22:41,673 The decision to do this may be yours, 460 00:22:41,794 --> 00:22:43,151 but the decision about how far 461 00:22:43,175 --> 00:22:44,597 to take it is absolutely mine. 462 00:22:44,598 --> 00:22:46,284 No argument, Will. 463 00:23:08,586 --> 00:23:10,220 Mr. Foss? 464 00:23:10,467 --> 00:23:11,450 How are we doing here? 465 00:23:11,475 --> 00:23:13,465 Well, I've managed to reconnect with Navstar, 466 00:23:13,490 --> 00:23:14,886 but the readings are all wrong. 467 00:23:14,990 --> 00:23:17,099 According to this, we're sailing through the Arctic. 468 00:23:17,313 --> 00:23:18,530 This is taking too long. 469 00:23:18,569 --> 00:23:20,003 Well, I'm working as fast as I can. 470 00:23:20,023 --> 00:23:21,467 Somehow I don't believe you. 471 00:23:21,531 --> 00:23:24,033 Sir? We have an incoming transmission for you. 472 00:23:24,135 --> 00:23:25,765 An unknown source. 473 00:23:33,655 --> 00:23:34,490 Helen? 474 00:23:34,523 --> 00:23:35,347 Doc! 475 00:23:35,372 --> 00:23:37,385 Hello, Terence. Henry. 476 00:23:37,607 --> 00:23:38,704 You're alive. 477 00:23:38,882 --> 00:23:40,135 Sorry to burst your bubble. 478 00:23:40,234 --> 00:23:41,544 That's not fair, Helen. 479 00:23:41,656 --> 00:23:43,234 I know we've had our differences, 480 00:23:43,294 --> 00:23:45,693 but I've always had the utmost respect for you, 481 00:23:45,753 --> 00:23:47,665 and the best interests of the Sanctuary at heart. 482 00:23:47,827 --> 00:23:50,232 Good. Then pay attention. 483 00:23:50,468 --> 00:23:51,785 We think we've found a way 484 00:23:51,797 --> 00:23:53,706 for Will to reconnect with Kali. 485 00:23:53,730 --> 00:23:55,031 He's going to attempt to convince her 486 00:23:55,056 --> 00:23:56,036 to stop the waves. 487 00:23:56,139 --> 00:23:56,949 How? 488 00:23:57,368 --> 00:23:59,501 We don't know yet, but if he can reason with her -- 489 00:23:59,533 --> 00:24:00,346 Reason with her? 490 00:24:00,356 --> 00:24:02,282 And if I'm right about her interconnectedness 491 00:24:02,307 --> 00:24:03,116 to other life forms-- 492 00:24:03,141 --> 00:24:04,429 Helen, are you listening to yourself? 493 00:24:04,454 --> 00:24:07,014 All I'm asking for is a bit of time, Terence. 494 00:24:07,128 --> 00:24:08,450 Bertha isn't a threat at the moment. 495 00:24:08,550 --> 00:24:09,697 According to who? 496 00:24:09,709 --> 00:24:11,657 If you attack her, as you did before, 497 00:24:11,750 --> 00:24:13,999 you will not only put Will's life in danger, 498 00:24:14,024 --> 00:24:15,559 but you risk angering her again. 499 00:24:15,584 --> 00:24:16,457 We've been through this. 500 00:24:16,528 --> 00:24:18,317 My orders, as given to me by the heads 501 00:24:18,349 --> 00:24:19,554 of the Sanctuary network, 502 00:24:19,579 --> 00:24:21,573 are to eliminate Bertha. 503 00:24:22,420 --> 00:24:24,110 Now if you're smart, 504 00:24:24,293 --> 00:24:25,502 you'll stay out of my way. 505 00:24:25,732 --> 00:24:26,733 I can't do that, Terence. 506 00:24:26,758 --> 00:24:28,289 There's too much at stake. 507 00:24:29,038 --> 00:24:31,437 Then I can't guarantee your safety. 508 00:24:31,971 --> 00:24:33,675 I'm sorry it's come to this, Helen. 509 00:24:34,017 --> 00:24:36,920 And yet, here we are. 510 00:24:39,114 --> 00:24:42,068 She's on a ship nearby. Find out which one. 511 00:24:42,478 --> 00:24:43,295 Right away, sir. 512 00:24:43,320 --> 00:24:45,544 Mr. Foss, step away from the console. 513 00:24:45,639 --> 00:24:46,800 What? 514 00:24:46,840 --> 00:24:48,799 I will not have you sabotage my efforts 515 00:24:48,863 --> 00:24:50,899 now that you know Magnus is alive. 516 00:24:59,661 --> 00:25:00,821 Take him to a secure room. 517 00:25:00,846 --> 00:25:02,607 Dude, that is gross! 518 00:25:02,692 --> 00:25:04,291 Ow! 519 00:25:09,074 --> 00:25:09,942 Dammit! 520 00:25:10,018 --> 00:25:11,264 I told you. 521 00:25:11,370 --> 00:25:13,934 That last magnetic burst completely wiped our systems. 522 00:25:13,979 --> 00:25:15,578 Let me widen the parameters, 523 00:25:15,579 --> 00:25:16,831 run it again. 524 00:25:16,832 --> 00:25:18,154 Thank you, Charles. 525 00:25:18,530 --> 00:25:20,821 Charles? I thought your name was Carl. 526 00:25:20,935 --> 00:25:22,118 Charles. 527 00:25:22,436 --> 00:25:23,552 You know, you could help, 528 00:25:23,593 --> 00:25:26,055 instead of lounging around like a frat boy. 529 00:25:26,199 --> 00:25:27,435 I gave you Carl, didn't I? 530 00:25:27,465 --> 00:25:28,280 Charles. 531 00:25:28,305 --> 00:25:30,097 Anyway, why should I care? 532 00:25:30,248 --> 00:25:31,708 My days are numbered in hours. 533 00:25:31,714 --> 00:25:33,858 If Wexford finds Bertha before we do, 534 00:25:33,883 --> 00:25:36,254 it'll ruin any chance we have of stopping those waves. 535 00:25:36,352 --> 00:25:38,976 Not to mention what she'll do if he attacks again. 536 00:25:39,537 --> 00:25:40,925 Not really my problem, is it? 537 00:25:41,286 --> 00:25:44,017 But it's a wonder to see you work. 538 00:25:50,753 --> 00:25:53,040 Could you pass me my ball, please? 539 00:26:03,067 --> 00:26:06,873 For the record, I still think this is a crazy idea. 540 00:26:06,947 --> 00:26:09,658 Most ancient myths are designed to freak people out. 541 00:26:10,923 --> 00:26:13,426 In the bottom drawer of my desk, there's an envelope. 542 00:26:13,622 --> 00:26:15,394 I wrote some things down, and... 543 00:26:15,478 --> 00:26:16,520 No. 544 00:26:17,784 --> 00:26:19,427 No. No way. We are not having 545 00:26:19,452 --> 00:26:20,592 this conversation. - Yes we are. 546 00:26:20,616 --> 00:26:22,613 Because nothing's gonna happen. 547 00:26:27,262 --> 00:26:28,552 Yes, it is. 548 00:26:28,948 --> 00:26:29,992 Look, 549 00:26:30,154 --> 00:26:33,875 I don't give a crap about your "last requests," okay? 550 00:26:34,203 --> 00:26:35,107 And if that pisses you off, 551 00:26:35,142 --> 00:26:36,715 then you're welcome to cross my name off 552 00:26:36,740 --> 00:26:38,475 of whatever is in that envelope 553 00:26:38,523 --> 00:26:40,223 when you get back. 554 00:26:42,444 --> 00:26:43,905 You got it? 555 00:26:46,517 --> 00:26:47,942 Yep. 556 00:26:54,775 --> 00:26:56,688 [Henry]: Thanks, guys. 557 00:26:56,689 --> 00:26:58,671 I know, rock and a hard place, right? 558 00:26:58,901 --> 00:27:01,335 Good. Do your jobs. I'm fine. 559 00:27:03,846 --> 00:27:05,379 [Door lock clicks shut] 560 00:27:28,328 --> 00:27:30,634 Dr. Magnus, I'm receiving an incoming data stream. 561 00:27:30,738 --> 00:27:32,249 What does it say? 562 00:27:32,741 --> 00:27:34,305 It's simple binary code. 563 00:27:34,425 --> 00:27:36,511 What do you suppose that means? 564 00:27:39,004 --> 00:27:40,047 They're coordinates. 565 00:27:40,233 --> 00:27:41,902 What for? Who sent them? 566 00:27:41,943 --> 00:27:43,411 [Magnus]: Henry. 567 00:27:43,751 --> 00:27:46,074 He's giving us Bertha's location. 568 00:27:51,704 --> 00:27:53,268 Plot a course. 569 00:27:56,259 --> 00:27:57,877 I think we're ready to go. 570 00:27:57,885 --> 00:27:59,241 You sure you wanna go through with this? 571 00:27:59,247 --> 00:28:00,916 Oh, yeah. 572 00:28:01,076 --> 00:28:03,194 Today is a good day to die. 573 00:28:06,042 --> 00:28:07,085 Okay. 574 00:28:07,157 --> 00:28:09,051 This is going to hurt a lot while you're conscious. 575 00:28:09,162 --> 00:28:10,955 Do it quickly, then. 576 00:28:12,043 --> 00:28:13,607 Charging to 150. 577 00:28:16,309 --> 00:28:17,873 Clear! 578 00:28:25,293 --> 00:28:26,844 Charging to 200. 579 00:28:27,509 --> 00:28:29,142 Clear! 580 00:28:33,319 --> 00:28:35,926 [Flatlining] 581 00:28:57,009 --> 00:28:58,121 Asystole. 582 00:28:58,143 --> 00:28:58,978 Start the clock. 583 00:28:58,988 --> 00:29:00,552 [Kate]: How long until we bring him back? 584 00:29:00,650 --> 00:29:02,354 Five minutes. Max. 585 00:29:18,627 --> 00:29:20,575 Kali. 586 00:29:48,066 --> 00:29:51,231 [Flatlining] 587 00:29:51,649 --> 00:29:52,831 Kate. How much time? 588 00:29:52,853 --> 00:29:54,106 Three minutes, six seconds. 589 00:29:59,474 --> 00:30:01,953 How do I get across? 590 00:30:24,699 --> 00:30:26,852 Leap of faith. 591 00:30:32,032 --> 00:30:33,502 Okay. 592 00:30:35,021 --> 00:30:37,073 Leap of faith. 593 00:30:54,516 --> 00:30:56,358 Four and a half minutes. Let's get him back out. 594 00:30:56,372 --> 00:30:58,250 [Kate]: No argument from me. 595 00:31:02,904 --> 00:31:04,747 Charging to 300. 596 00:31:05,433 --> 00:31:06,790 Clear! 597 00:31:14,349 --> 00:31:15,913 Ravi... 598 00:31:16,084 --> 00:31:18,170 Charging to 360. 599 00:31:19,266 --> 00:31:20,517 Clear! 600 00:31:39,485 --> 00:31:42,472 You are a loyal host, Durga. 601 00:31:50,441 --> 00:31:51,914 Captain, we have a problem. 602 00:31:52,209 --> 00:31:53,668 It looks like someone was transmitting 603 00:31:53,693 --> 00:31:54,817 some sort of rudimentary code 604 00:31:54,842 --> 00:31:56,643 through our communications array. 605 00:31:56,770 --> 00:31:59,099 That son of a bitch. It's Foss. 606 00:31:59,100 --> 00:32:01,302 He transmitted Bertha's location to Magnus. 607 00:32:01,461 --> 00:32:02,819 Plot that course immediately. 608 00:32:02,844 --> 00:32:03,994 We need to catch up to her. 609 00:32:04,076 --> 00:32:05,558 Sir. 610 00:32:07,312 --> 00:32:09,468 He's not responding. Starting compressions. 611 00:32:09,469 --> 00:32:10,720 Bag him! - What? 612 00:32:10,721 --> 00:32:13,852 Take this bag and squeeze it into his lungs. 613 00:32:13,853 --> 00:32:16,078 One, two, three, four, bag. 614 00:32:16,079 --> 00:32:19,105 One, two, three, four. Bag. 615 00:32:19,106 --> 00:32:20,601 Come on, Will. 616 00:32:22,644 --> 00:32:24,156 [Will]: What is this place? 617 00:32:24,498 --> 00:32:26,967 It is very special. 618 00:32:27,392 --> 00:32:30,315 Only a select few are allowed inside. 619 00:32:30,621 --> 00:32:31,630 Who are they? 620 00:32:31,945 --> 00:32:34,173 So many questions, Durga! 621 00:32:34,453 --> 00:32:35,984 Is that why you came to see me? 622 00:32:36,045 --> 00:32:37,518 No. 623 00:32:37,741 --> 00:32:40,106 I came to ask for your help. 624 00:32:40,440 --> 00:32:41,656 For your mercy. 625 00:32:42,079 --> 00:32:44,316 [Kali]: You wish me to stop the waves. 626 00:32:44,317 --> 00:32:45,705 Yes. 627 00:32:45,992 --> 00:32:47,582 Can you do that? 628 00:32:47,900 --> 00:32:48,805 Mmm... 629 00:32:48,806 --> 00:32:50,268 Perhaps. 630 00:32:51,708 --> 00:32:53,099 But why should I? 631 00:32:53,298 --> 00:32:56,270 Because millions of people will die. My people. 632 00:32:56,314 --> 00:32:57,702 Your people attacked me. 633 00:32:57,734 --> 00:32:59,069 Only some of them. 634 00:32:59,094 --> 00:33:00,589 The ones who don't understand you. 635 00:33:00,709 --> 00:33:03,414 And you understand me, Durga? 636 00:33:03,927 --> 00:33:06,784 No, not completely. 637 00:33:07,156 --> 00:33:09,973 I didn't even know who you were until recently. 638 00:33:10,288 --> 00:33:11,957 But now that I do, 639 00:33:11,976 --> 00:33:15,728 I see how deeply connected you are to my world. 640 00:33:16,430 --> 00:33:18,761 You communicate with many things, 641 00:33:18,796 --> 00:33:20,776 and we must learn to communicate with you, 642 00:33:20,801 --> 00:33:24,167 but right now, many lives are in your hands. 643 00:33:25,157 --> 00:33:26,444 Please, Kali. 644 00:33:26,511 --> 00:33:28,362 To show mercy means nothing to you, 645 00:33:28,420 --> 00:33:31,236 but it will mean everything to us. 646 00:33:31,313 --> 00:33:33,643 [Flatlining] 647 00:33:34,676 --> 00:33:36,246 How much time? 648 00:33:37,669 --> 00:33:39,443 Kate, how long? 649 00:33:39,906 --> 00:33:41,925 Eight minutes, 15 seconds. 650 00:33:45,087 --> 00:33:46,338 I'm so sorry. 651 00:33:46,388 --> 00:33:47,736 We can't stop. 652 00:33:47,906 --> 00:33:50,132 But, Kate, he's had no brain activity 653 00:33:50,172 --> 00:33:51,172 for over eight minutes. 654 00:33:51,197 --> 00:33:53,701 We can not stop! Push! 655 00:33:55,475 --> 00:33:56,796 Push! 656 00:33:57,787 --> 00:33:59,039 Go! 657 00:34:05,013 --> 00:34:07,237 You spoke well, Durga. 658 00:34:07,596 --> 00:34:09,733 You have served me loyally. 659 00:34:09,907 --> 00:34:12,954 I will attempt to grant you your wish 660 00:34:14,463 --> 00:34:16,217 Thank you. 661 00:34:30,995 --> 00:34:33,360 We're approaching the coordinates. 662 00:34:34,024 --> 00:34:36,289 I'm picking up another magnetic disturbance. 663 00:34:36,345 --> 00:34:37,411 I know. 664 00:34:37,631 --> 00:34:39,421 What on earth is she doing? 665 00:34:44,876 --> 00:34:47,275 We've got company. 666 00:34:56,637 --> 00:34:58,239 It's the Sanctuary ship. 667 00:34:58,448 --> 00:34:59,419 Get her on the radio. 668 00:34:59,456 --> 00:35:00,430 Aye, sir. 669 00:35:00,756 --> 00:35:02,598 [Wexford]: Helen, come in. 670 00:35:04,950 --> 00:35:05,815 This is Magnus. 671 00:35:05,841 --> 00:35:07,059 You need to give way, Helen. 672 00:35:07,096 --> 00:35:08,385 I can't do that, Terence. 673 00:35:08,493 --> 00:35:10,152 I told you not to interfere. 674 00:35:10,276 --> 00:35:11,755 Arm weapons. 675 00:35:13,646 --> 00:35:16,461 Dr. Magnus, I'm receiving an urgent call for you. 676 00:35:17,000 --> 00:35:17,836 Hello? 677 00:35:17,847 --> 00:35:20,628 Just so you know, I wasn't worried. 678 00:35:20,903 --> 00:35:22,831 It's good to hear your voice, old friend. 679 00:35:22,879 --> 00:35:23,887 What've you got? 680 00:35:24,053 --> 00:35:25,266 Report out of Salalah. 681 00:35:25,338 --> 00:35:27,612 The wave bearing down on the coast of Oman... 682 00:35:27,867 --> 00:35:29,119 Neutralized. 683 00:35:29,193 --> 00:35:30,435 What? How? 684 00:35:30,483 --> 00:35:31,616 A red tide. 685 00:35:31,745 --> 00:35:34,508 A giant algae bloom stretching the entire coast. 686 00:35:34,857 --> 00:35:37,568 I'm sending you the satellite image now. 687 00:35:39,262 --> 00:35:40,583 It's amazing. 688 00:35:40,640 --> 00:35:42,204 Hundreds of miles of red algae 689 00:35:42,229 --> 00:35:44,731 would've completely altered the viscosity of the water. 690 00:35:44,919 --> 00:35:47,266 [Wexford]: Helen, I have limited patience. 691 00:35:47,388 --> 00:35:49,161 You need to stand down. 692 00:35:49,581 --> 00:35:51,666 I'll get back to you. 693 00:35:52,135 --> 00:35:53,087 Listen. 694 00:35:53,112 --> 00:35:55,242 I'm sending you a report out of Salalah. 695 00:35:55,267 --> 00:35:57,001 I'm convinced Bertha did this. 696 00:35:57,100 --> 00:36:00,749 Will's attempt to communicate with Bertha was a success! 697 00:36:00,785 --> 00:36:02,486 For all we know, this could be a coincidence, 698 00:36:02,511 --> 00:36:03,861 or perhaps the abnormal community 699 00:36:03,885 --> 00:36:05,027 acting independently. 700 00:36:05,028 --> 00:36:06,413 Be reasonable, Terrence. 701 00:36:06,462 --> 00:36:08,512 All I'm asking for is a little more time 702 00:36:08,537 --> 00:36:10,476 to allow what's happening to run its course. 703 00:36:10,556 --> 00:36:11,684 Our scans indicate 704 00:36:11,692 --> 00:36:12,712 that Bertha is generating 705 00:36:12,737 --> 00:36:14,212 magnetic energy as we speak. 706 00:36:14,244 --> 00:36:15,158 The risks are too high. 707 00:36:15,189 --> 00:36:16,668 Terence-- - We're done! 708 00:36:16,817 --> 00:36:18,794 You need to clear the target area immediately, 709 00:36:18,858 --> 00:36:20,474 or you will be fired upon. 710 00:36:20,499 --> 00:36:22,171 Target that ship. 711 00:36:23,681 --> 00:36:25,113 [Charles]: What are we going to do now? 712 00:36:25,240 --> 00:36:26,144 [Magnus]: We stay put. 713 00:36:26,216 --> 00:36:28,754 We need to give her time to stop the other wave. 714 00:36:29,304 --> 00:36:31,312 [Forsythe]: We don't all have to. 715 00:36:32,894 --> 00:36:35,781 It only takes one person to control the ship, doesn't it. 716 00:36:36,211 --> 00:36:38,299 And I'm a dead man, right? 717 00:36:38,639 --> 00:36:40,414 There's a launch below, so 718 00:36:40,478 --> 00:36:41,959 you guys need to get on it. 719 00:36:42,072 --> 00:36:45,930 [Coughing]: Charles, go and tell everybody else, and 720 00:36:46,061 --> 00:36:48,043 don't forget about the old woman, all right? 721 00:36:48,250 --> 00:36:49,511 Yes, sir. 722 00:36:50,309 --> 00:36:52,047 You don't have to do this. 723 00:36:54,161 --> 00:36:55,830 'Course I do. 724 00:36:58,575 --> 00:37:01,138 Pangea. That was your plan. 725 00:37:01,877 --> 00:37:04,589 A private colony out here. Your own Sanctuary. 726 00:37:04,721 --> 00:37:07,609 Bertha was to be the jewel. 727 00:37:07,866 --> 00:37:10,373 Oh, it was gonna be beautiful. 728 00:37:13,145 --> 00:37:15,219 The island of Dr. Moreau, but... 729 00:37:16,101 --> 00:37:17,501 done properly. 730 00:37:20,481 --> 00:37:23,663 You can't blame me for dreaming big. 731 00:37:24,289 --> 00:37:26,137 It's a rare quality these days. 732 00:37:26,313 --> 00:37:27,669 Yeah. 733 00:37:28,608 --> 00:37:31,318 Get going, darlin', before I change my mind. 734 00:37:32,123 --> 00:37:34,233 Thank you, Mr. Forsythe. 735 00:37:36,387 --> 00:37:38,299 Edward. 736 00:37:40,128 --> 00:37:41,889 Edward. 737 00:37:58,171 --> 00:37:59,910 [Wexford]: Helen, come in. 738 00:38:00,996 --> 00:38:02,317 Helen! 739 00:38:03,160 --> 00:38:05,177 This is your final warning. 740 00:38:05,255 --> 00:38:06,439 Oh, shut up. 741 00:38:06,518 --> 00:38:09,081 You need to clear the target area immediately. 742 00:38:12,853 --> 00:38:15,614 This is H.M.S. I-don't-give-a-crap. 743 00:38:15,733 --> 00:38:17,171 [Forsythe]: If you happen to be an uptight 744 00:38:17,195 --> 00:38:18,150 amphibian martinet 745 00:38:18,151 --> 00:38:19,194 with a Napoleon complex, 746 00:38:19,273 --> 00:38:21,116 please bugger off. 747 00:38:21,117 --> 00:38:23,047 Otherwise, leave a message after the tone, 748 00:38:23,072 --> 00:38:25,955 and we'll get back to you as soon as possible. 749 00:38:28,458 --> 00:38:30,927 Beep! 750 00:38:31,837 --> 00:38:32,671 Fire the missiles. 751 00:38:32,676 --> 00:38:33,840 Sir, that's a civilian ship. 752 00:38:33,879 --> 00:38:35,219 Do it! - I will not, sir. 753 00:38:35,244 --> 00:38:37,336 Then you're relieved. Fire the missiles. 754 00:38:37,368 --> 00:38:39,910 Captain-- - Fire the damn missiles! 755 00:38:50,380 --> 00:38:51,564 Good. 756 00:38:51,739 --> 00:38:55,638 Now, target Bertha, all batteries. 757 00:38:57,076 --> 00:38:59,217 Craft approaching starboard. 758 00:39:00,011 --> 00:39:02,826 Get us closer to the boarding ladder. 759 00:39:10,189 --> 00:39:11,660 We're hit! 760 00:39:12,656 --> 00:39:13,458 Report! 761 00:39:13,482 --> 00:39:15,211 Tactical communication towers down! 762 00:39:15,408 --> 00:39:16,713 Targeting systems offline! 763 00:39:16,740 --> 00:39:17,859 [Wexford]: Fire everything! 764 00:39:17,986 --> 00:39:19,639 Sir, we have no guidance systems. 765 00:39:19,814 --> 00:39:21,773 If we fire now, we have no control of where it goes-- 766 00:39:21,798 --> 00:39:22,628 Get out of my way! 767 00:39:22,644 --> 00:39:23,894 Sir, no! 768 00:39:39,698 --> 00:39:41,093 Kali! 769 00:39:45,272 --> 00:39:48,709 Declan! What's the status of the third wave? 770 00:39:48,734 --> 00:39:50,510 Still headed for Karachi. 771 00:39:50,605 --> 00:39:53,074 Estimated impact in three minutes. 772 00:39:57,086 --> 00:39:59,568 Please. I don't know who you guys are, 773 00:39:59,593 --> 00:40:01,779 but if you're in here with her, you must be powerful. 774 00:40:01,838 --> 00:40:02,792 Please. 775 00:40:02,906 --> 00:40:04,470 Save her life. 776 00:40:04,521 --> 00:40:07,896 My world depends on her survival. 777 00:40:25,784 --> 00:40:26,618 Will! 778 00:40:26,619 --> 00:40:27,454 What happened? 779 00:40:27,460 --> 00:40:30,252 Unbelievable. Get the ice off. 780 00:40:34,005 --> 00:40:35,882 I told you you'd be back. 781 00:40:39,517 --> 00:40:41,256 Stand down, Terrence. 782 00:40:41,985 --> 00:40:44,321 How dare you try to commandeer this ship? 783 00:40:44,370 --> 00:40:45,538 Arrest her. 784 00:40:45,859 --> 00:40:47,320 I think I speak for everyone here 785 00:40:47,345 --> 00:40:50,233 when I say we respectfully refuse. 786 00:40:55,555 --> 00:40:56,890 Look at yourself. 787 00:40:57,248 --> 00:40:58,812 What have you become? 788 00:41:01,153 --> 00:41:03,239 It's over. 789 00:41:08,315 --> 00:41:10,140 [Loud rumbling] 790 00:41:19,472 --> 00:41:20,549 Are you getting this? 791 00:41:20,550 --> 00:41:21,663 Earthquakes. 792 00:41:21,710 --> 00:41:23,510 Three of them. Land-based. 793 00:41:23,535 --> 00:41:25,447 At the southern tip of Pakistan. 794 00:41:25,854 --> 00:41:28,218 [Declan]: My good God. 795 00:41:43,822 --> 00:41:45,500 I don't believe it. 796 00:41:46,675 --> 00:41:48,692 Captain, Dr. Magnus, 797 00:41:48,868 --> 00:41:50,502 we're receiving multiple reports. 798 00:41:50,555 --> 00:41:52,638 The third wave was stopped by a massive counterwave 799 00:41:52,663 --> 00:41:54,067 30 klicks offshore. 800 00:41:54,186 --> 00:41:55,138 Was it Bertha? 801 00:41:55,206 --> 00:41:56,214 Negative. 802 00:41:56,244 --> 00:41:57,704 She's alive but inactive. 803 00:41:57,784 --> 00:41:59,870 Were we tracking any abnormal sealife in the area? 804 00:41:59,977 --> 00:42:01,333 No other information. 805 00:42:01,448 --> 00:42:03,012 Just calm seas off Karachi. 806 00:42:03,255 --> 00:42:05,027 Incredible. 807 00:42:05,206 --> 00:42:06,913 Captain, set a course for Mumbai. 808 00:42:06,938 --> 00:42:08,790 We'll collect the rest of the lifeboats enroute. 809 00:42:08,965 --> 00:42:10,800 Yes ma'am. 810 00:42:22,606 --> 00:42:23,614 [Magnus]: Remarkable. 811 00:42:23,761 --> 00:42:25,311 Whatever happened to you when you died 812 00:42:25,336 --> 00:42:26,990 must have cured the effects of the Makri. 813 00:42:27,085 --> 00:42:29,100 And yet you still have no recollection of it? 814 00:42:29,116 --> 00:42:30,090 Uh-uh. 815 00:42:30,289 --> 00:42:32,584 For all I know, I could have been chatting with Elvis. 816 00:42:33,419 --> 00:42:35,714 Don't be ridiculous. Elvis is-- 817 00:42:37,814 --> 00:42:38,997 never mind. 818 00:42:39,112 --> 00:42:41,183 I was really hoping you could shed some light 819 00:42:41,208 --> 00:42:42,673 on those mysterious earthquakes 820 00:42:42,698 --> 00:42:44,417 that canceled out the third wave. 821 00:42:44,457 --> 00:42:45,618 I've been going over the data, 822 00:42:45,642 --> 00:42:47,501 but none of it makes any sense. 823 00:42:47,502 --> 00:42:49,450 Their timing and geographic placement 824 00:42:49,490 --> 00:42:50,544 are far too coincidental 825 00:42:50,569 --> 00:42:52,323 for it to have been a natural occurrence, 826 00:42:52,439 --> 00:42:54,594 and Bertha was already down by then. 827 00:42:54,873 --> 00:42:55,965 Which means? 828 00:42:56,114 --> 00:42:58,147 Which means, Will... 829 00:42:59,388 --> 00:43:01,335 I don't know what happened. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net